1. À retenir

« Quelque » peut signifier « environ » (« quelque vingt élèves ») ou « un certain » (« quelques élèves »). « Quel que » s’écrit en deux mots devant le verbe être au subjonctif : « Quel que soit ton choix… ». « Quelque… que » peut marquer l’intensité : « Quelque difficiles que soient les exercices… ».

2. Méthode

Ces formes se ressemblent mais ne s’emploient pas de la même manière. « Quelque » en un mot peut signifier « environ » (« quelque dix élèves ») ou « si… que » devant un adjectif/adverbe (« quelque difficiles que soient les exercices »). « Quel que » en deux mots s’accorde avec le nom ou pronom auquel il se rapporte : « quelle que soit la réponse », « quels que soient les résultats » ; il est généralement suivi du verbe « être » au subjonctif. « Quelques » devant un nom est un déterminant indéfini pluriel : « quelques élèves ». « Quelque(s)… que » varie selon la construction : « quelques efforts qu’il fasse » (déterminant pluriel) ; « quelque courageux qu’il soit » (adverbe invariable devant l’adjectif). Pour choisir, repère la structure de la phrase et vérifie l’accord.

3. Exercices d’application

1. Complète : « … que soient les difficultés, nous continuerons. »
2. Complète : « Il a parcouru … dix kilomètres. »
3. Choisis : « … que soit ta décision, je la respecterai. » (Quelque / Quelle que)
4. Complète : « … courageux qu’il soit, il peut se tromper. »
5. Choisis : « … efforts qu’elle fasse, elle doit encore s’entraîner. » (Quelque / Quelques)

Corrigé détaillé

1. « Quelles que soient les difficultés, nous continuerons. » « Quelles » s’accorde avec « difficultés ».
2. « Il a parcouru quelque dix kilomètres. » « Quelque » signifie ici « environ » et reste invariable.
3. « Quelle que soit ta décision, je la respecterai. » « Quelle » s’accorde avec « décision ».
4. « Quelque courageux qu’il soit, il peut se tromper. » Ici, « quelque » signifie « si » et reste invariable devant l’adjectif.
5. « Quels que soient les efforts qu’elle fasse » ou, dans la construction proposée, « Quelques efforts qu’elle fasse, elle doit encore s’entraîner. » « Quelques » est déterminant de « efforts » et s’accorde au pluriel.