1. Objectifs

• Distinguer le vocabulaire mélioratif du vocabulaire péjoratif.
• Repérer les mots qui traduisent une appréciation positive ou négative.
• Comprendre le point de vue exprimé par le narrateur ou un personnage.
• Expliquer l’effet de ces choix de mots dans le texte.

2. Je retiens

Le vocabulaire mélioratif rassemble des mots qui valorisent une personne, une action ou une réalité : « généreux », « admirable », « courageux », « remarquable ».

Le vocabulaire péjoratif rassemble des mots qui dévalorisent ou présentent négativement : « égoïste », « méprisable », « lâche », « lamentable ». Le jugement peut être explicite ou se comprendre grâce au contexte.

Certains mots sont neutres en eux-mêmes et prennent une valeur positive ou négative selon la phrase. Il faut donc observer qui parle, de qui l’on parle et dans quelle situation. Un mot mélioratif ou péjoratif révèle souvent l’appréciation d’un narrateur ou d’un personnage, mais ne représente pas automatiquement l’opinion personnelle de l’auteur réel.

Pour analyser ce vocabulaire, cite les termes importants, classe leur valeur, identifie le point de vue qu’ils expriment et explique comment ils orientent la réaction du lecteur.

3. Texte d’application

Quand le pont du village fut endommagé, Mariam, une jeune mécanicienne ingénieuse et courageuse, proposa d’aider les habitants à transporter les matériaux. Elle travaillait avec patience et partageait ses outils avec tous. À l’inverse, Bamba, un notable vaniteux et égoïste, multipliait les discours grandiloquents, mais refusait de prêter son camion. « Quelle générosité admirable ! » lança un habitant, avec un sourire ironique, lorsque Bamba repartit sans aider. Le soir, les villageois remercièrent Mariam pour son dévouement et décidèrent de poursuivre les travaux ensemble.

Analyse guidée

Les termes « ingénieuse », « courageuse », « patience » et « dévouement » valorisent Mariam : ils forment un vocabulaire mélioratif. Les adjectifs « vaniteux » et « égoïste » dévalorisent Bamba ; « grandiloquents » critique aussi ses discours. La phrase « Quelle générosité admirable ! » semble positive, mais le contexte — le refus d’aider et le sourire ironique — lui donne une valeur ironique et péjorative. Le contraste entre les mots et les actes oriente le lecteur vers une appréciation favorable de Mariam et critique l’attitude de Bamba.

4. Méthode d’analyse

1. Repérer les adjectifs, noms, verbes et expressions chargés d’une appréciation.
2. Déterminer si leur valeur est méliorative, péjorative ou dépend du contexte.
3. Identifier qui porte le jugement : narrateur, personnage ou autre voix.
4. Comparer les mots avec les actes décrits, surtout en cas d’ironie.
5. Expliquer comment ce vocabulaire influence la représentation du personnage et la réaction du lecteur.

5. Exercices d’application

Exercice 1. Définis le vocabulaire mélioratif et le vocabulaire péjoratif.

Exercice 2. Relève deux mots mélioratifs qui caractérisent Mariam.

Exercice 3. Relève deux termes péjoratifs qui décrivent Bamba.

Exercice 4. Pourquoi « Quelle générosité admirable ! » est-elle ironique dans ce contexte ?

Exercice 5. En quatre phrases, explique comment le vocabulaire influence l’image que le lecteur se fait des deux personnages.

6. Corrigés

À retenir pour le BEPC

Pour justifier la valeur d’un mot, cite-le et explique son sens dans le contexte. Attention : une phrase apparemment positive peut devenir ironique si les faits disent le contraire.