1. Qu’est-ce que la voix active ?

À la voix active, le sujet accomplit l’action exprimée par le verbe.

2. Qu’est-ce que la voix passive ?

À la voix passive, le sujet subit l’action. Le complément d’objet direct (COD) de la phrase active devient généralement le sujet de la phrase passive.

3. Comment transformer une phrase active en phrase passive ?

1. Repérer le sujet, le verbe et le COD de la phrase active.
2. Placer le COD au début de la phrase : il devient le sujet de la phrase passive.
3. Conjuguer l’auxiliaire être au même temps que le verbe actif.
4. Ajouter le participe passé du verbe, qui s’accorde avec le sujet.
5. Ajouter, si nécessaire, le complément d’agent introduit le plus souvent par « par ».

4. Quelques transformations selon le temps

5. Points de vigilance

• On ne transforme généralement à la voix passive que les verbes qui ont un COD.
• Le participe passé s’accorde avec le sujet de la phrase passive : Les fenêtres sont ouvertes.
• Le complément d’agent peut être omis si l’on ne sait pas qui fait l’action ou si cela n’est pas important : La route est réparée.
• La transformation doit conserver le sens essentiel de la phrase.

6. Exercices d’application

Exercice 1 — Indique si chaque phrase est à la voix active ou passive.

1. La mère prépare le repas.
2. Le repas est préparé par la mère.

Exercice 2 — Transforme à la voix passive.

1. Le professeur explique la règle.
2. Les ouvriers ont construit le pont.
3. Les habitants planteront des arbres.

Exercice 3 — Complète avec la forme correcte du participe passé.

1. Les lettres sont (écrire) par Awa.
2. La cour a été (balayer) par les élèves.

Exercice 4 — Transforme à la voix active : « Le ballon est lancé par le joueur. »

Exercice 5 — Explique pourquoi la phrase « Mariam dort » ne se transforme pas normalement à la voix passive.

7. Corrigé

1. Active ; passive.
2. La règle est expliquée par le professeur. / Le pont a été construit par les ouvriers. / Des arbres seront plantés par les habitants.
3. Les lettres sont écrites par Awa. / La cour a été balayée par les élèves.
4. Le joueur lance le ballon.
5. Le verbe « dormir » n’a pas de COD ; il ne permet donc pas cette transformation.

À retenir

La voix passive se construit avec l’auxiliaire être et le participe passé. Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive, et le participe passé s’accorde avec ce sujet.