1. À retenir

Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé ne s’accorde généralement pas avec « en » qui reprend une quantité ou une chose : « Des mangues, j’en ai acheté. » Dans cette construction, on retient l’invariabilité dans l’usage scolaire courant.

2. Méthode

Avec l’auxiliaire « avoir », le participe passé s’accorde normalement avec le complément d’objet direct (COD) lorsque celui-ci est placé avant le verbe : « Les lettres que j’ai écrites ». Cependant, lorsque le COD est représenté par le pronom « en », le participe passé reste généralement invariable : « Des lettres, j’en ai écrit » ; « Des erreurs, elle en a commis ». Le pronom « en » signifie souvent « de cela », « de ces choses » ou exprime une quantité. Il ne faut donc pas accorder le participe passé avec le nom placé après « en » : « J’ai acheté trois mangues » devient « J’en ai acheté trois ». Attention : la règle concerne bien « en » employé comme pronom complément ; il faut analyser la phrase et ne pas confondre « en » avec une autre préposition.

3. Exercices d’application

1. Complète : « Des romans, j’en ai (lire) plusieurs. »
2. Complète : « Des fautes, elle en a (faire) beaucoup. »
3. Complète : « J’en ai (acheter) trois, des mangues. »
4. Explique pourquoi le participe passé reste invariable dans « Des histoires, nous en avons entendu ».
5. Corrige si nécessaire : « Des lettres, il en a écrites cinq. »

Corrigé indicatif

1. « Des romans, j’en ai lu plusieurs » : lu reste invariable. 2. « Des fautes, elle en a fait beaucoup » : fait reste invariable. 3. « J’en ai acheté trois » : acheté reste invariable. 4. « En » reprend « des histoires » ; le participe passé employé avec « avoir » reste généralement invariable lorsque le COD est représenté par « en ». 5. On écrit « Des lettres, il en a écrit cinq » : écrit reste invariable.